Для начала убедитесь что вы уже подтвердили права на свою компанию, как это сделать мы писали тут.
2. Заходим в приложение Яндекс Карты 3. Нажимаем на свое фото / логотип в левом верхнем углу: 4. Выбираем пункт «Мои организации» 5. Если нужно авторизуемся и попадаем в личный кабинет Яндекс Бизнес. Открываем меню: 6. В меню находим пункт «Доступы» 7. Даем доступ с правами Представитель на почту clients@portrate.io — готово!
Это абсолютно безопасно, вы остаетесь владельцем карточки своей организации, мы же лишь наводит красоту.